Estancia en el instituto bilingüe Friedrich-Engels-Gymnasium, Berlín

Mi nombre es Yolanda Gutiérrez de Francisco, soy profesora de alemán de la E.O.I. de Boadilla del Monte (Madrid) y he tenido la oportunidad de realizar una profesional en el instituto bilingüe Friedrich-Engels-Gymnasium de Berlín.

YG photoEl Friedrich-Engels-Gymnasium ofrece la posibilidad de aprender español en la rama bilingüe desde la 5ª Klasse, equivalente a 5º de primaria, o desde  la 7ª Klasse, 7º de primaria y hasta terminar el bachillerato.
Mi interés se ha centrado sobre todo en observar la enseñanza de idiomas fundamentalmente del español, pero también del inglés y de distintas materias como geografía e historia en lengua extranjera. Lo que más me ha llamado la atención de forma muy positiva es la alta participación de los alumnos en las clases. En todas se da mucha importancia a la expresión oral y los alumnos en general saben expresarse bien según su nivel.

Otro aspecto relevante es la diversidad de culturas que conviven en el instituto, en cuyo alumnado están representadas 36 nacionalidades diferentes. El alumnado cuya lengua materna no es el alemán representa el 41%. Su integración en el sistema educativo es en la mayoría de los casos plena, ya que dominan la lengua alemana.

En ese sentido tuve la oportunidad de asistir a una clase de bienvenida Willkommensklasse, a la que asisten alumnos que han llegado recientemente a Alemania por distintos motivos y necesitan adquirir conocimientos básicos de lengua alemana para poder asistir a las clases normales. Este grupo estaba formado por alumnos de distintos países: América del Sur, Croacia, China, España y de países árabes.

En definitiva, la estancia ha sido una experiencia muy satisfactoria, porque me ha brindado la posibilidad de conocer de primera mano el funcionamiento de un centro educativo, y al mismo tiempo reflexionar sobre mi propia labor docente.