Archivo de la categoría Italia

Una profesora italiana en la Sierra Norte de la Comunidad de Madrid.

Durante la segunda quincena del mes de mayo del curso 2015/16, el CEPA Buitrago del Lozoya ha tenido el placer de recibir a la profesora Laura M. Iannone, quien desarrolla su carrera profesional en el Instituto Tecnológico y Económico Galileo Galilei de Arzignano, Vicenza, Italia. Ha sido una experiencia muy enriquecedora tanto para la docente visitante como para el profesorado del CEPA. Laura tuvo la suerte de alojarse con una familia española, lo cual enriqueció su estancia. El diseño de las actividades a lo largo de estas dos semanas se realizó de forma consensuada con la docente. Entre ellas destacamos…

Una buena experiencia en el Liceo Linguistico “Primo Levi”

Estancia en el Liceo Linguistico “Primo Levi” en San Giuliano Milanese (Milán), Italia ¡Hola! Me llamo Montse Cañada y soy profesora de italiano de la E.O.I de Barcelona Drassanes. He vuelto hace un mes de Milán, donde he podido trabajar durante dos semanas en el Liceo Statale “Primo Levi”. El centro es muy grande y cuenta con dos “sucursales” diferenciadas: el Liceo linguistico, en San Giuliano Milanese y el Liceo scientifico e classico, en San Donato Milanese. En el Instituto Lingüístico, los alumnos estudian dos lenguas extranjeras a parte del inglés, a elegir entre el francés, el alemán y el…

Benvenuta al Virgilio Marone

Desde el IES Gabriel García Márquez de Leganés (Madrid), hasta el Virgilio Marone de Mercato San Severino (Salerno). Desde el 9 al 20 de mayo he estado trabajando mano a mano con el equipo docente de este instituto, y más particularmente, con el departamento de español del mismo. Ha sido una experiencia de todo punto inolvidable que me ha aportado una visión diferente de la enseñanza de idiomas. Aunque soy profesora de inglés, la enseñanza de español como idioma extranjero no era un tema del todo desconocido para mí. No obstante, la metodología de enseñanza me ha resultado muy interesante….

Estancia profesional en Italia

Mi nombre es Jesús Aguado, soy profesor de música y coordinador del proyecto bilingüe del IES Ítaca, de Zaragoza, y he realizado mi estancia en la sección lingüística del Liceo Statale Scientifico Guglielmo Marconi de Parma, Italia, entre los días 18 y 30 de abril. La estancia ha sido una experiencia espléndida, tanto a nivel personal como profesional. A nivel personal porque me he sentido como en casa, magníficamente acogido por la profesora Antonella Piazza y todo el equipo de profesores de la sección lingüística con los que he tenido ocasión de trabajar. Y a nivel profesional, porque ha sido…

Estancia en el Liceo Linguistico en Pesaro (Italia)

Volví el 12 de abril de Pesaro (Italia) donde realicé mi estancia en el Liceo “T. Mamiani”. Es un centro muy grande (1500 alumnos) que está dividido entre dos edificios. Uno en un palacio histórico del centro de la ciudad y otro en un campus junto con otros institutos de enseñanza secundaria. Vuelvo de esta visita con recuerdos muy gratos, personas conocidas, lugares visitados y sobre todo con una imagen más real de la enseñanza en Italia. Quizás condicionado por los medios de comunicación italianos, me he enfrentado a esta experiencia esperándome una situación problemática y conflictiva. En cambio he…

Il futuro ha un cuore classico: una experiencia apasionante

Me llamo Mireia Aldomà, trabajo en el Institut Montserrat de Barcelona donde imparto Italiano y Lengua y Literatura españolas. Mi propósito era conocer la aproximación a la literatura en otro país europeo ya que solemos hablar mucho de Europa pero luego actuamos aislados. La estancia profesional ha sido en el Liceo Classico Galileo Galilei  de Pisa donde he podido apreciar los latidos del corazón clásico. La profesora anfitriona, Simona Pezzica, imparte literatura italiana a alumnos cuyas edades oscilan entre los 13 y los 18 años. Los alumnos que acuden al Liceo Classico saben que su formación tendrá una base humanista…

Dos semanas como docente en otro instituto

Me llamo Flora Lorente y soy profesora de Inglés  del I.E.S. “Jiménez de la Espada” de Cartagena, España. Así me presentaba en el ITCS Maria Lazzari de Dolo (Venecia), Italia. Tras treinta años, una  experiencia increíble me esperaba: dos semanas en este instituto italiano. Mis objetivos eran observar la enseñanza de idiomas y participar en la vida de una escuela europea, y mejorar mi competencia lingüística. Todos cumplidos ampliamente. En Inglés, fui observadora. Aprendí nuevos modos de enfocar mi asignatura o cómo aprovechar mejor el auxiliar lingüístico. En Español, hablé de mi ciudad y de mi cultura. Profesoras y alumnos me…

Me llamo Antonio Jesús Sanz Carmona y soy profesor de italiano

Hola compañeros, me llamo Antonio Jesús Sanz Carmona y soy profesor de italiano en  la EOI de Málaga. Del 29 de febrero  al 11 de marzo de 2016 he tenido la oportunidad de realizar una estancia profesional en el Liceo Lingüístico “Giacomo Leopardi” de Macerata en la Región de Las Marcas en el centro de Italia. Este Liceo Lingüístico ofrece la posibilidad de aprender inglés, alemán, español, francés y chino desde la Prima Liceo (tercero de la ESO) hasta la Quinta Liceo (2º de Bachillerato). En este centro también se imparten disciplinas no lingüísticas en lengua extranjera (programa CLIL). En el plan de…

Estancia profesional en el Liceo Lingüístico Virgilio de Mantova

 Destacamos esta experiencia al poner en práctica una de las actividades que puede desarrollarse a través de una estancia profesional, la creación de una wiki para estimular la interacción, el aprendizaje de idiomas etc. Hola a tod@s, me llamo Stefania Fantauzzi y soy profesora de italiano de la E.O.I de Terrassa (Barcelona). Del 9 al 22 de diciembre de 2015 he tenido la oportunidad de realizar una estancia profesional en el Liceo Lingüístico Virgilio de Mantova. El Liceo Linguistico Virgilio ofrece la posibilidad de aprender alemán, español, francés y chino como segunda lengua después del inglés desde la Prima Liceo…

Experiencia en el I.T. A. Zanon, Udine (Italia)

  Querid@s compañer@s, Deseo antes de todo expresar mi gratitud por la oportunidad que me ha brindado el Ministerio de Educación de poder participar en esta experiencia de intercambio Italia-España que ha sido francamente muy positiva. Una estancia profesional como ésta es la manera de compartir experiencias pedagógicas, sistemas educativos y de organización escolar o simplemente vivenciales de dos realidades que en muchos aspectos tienen muchas diferencias y que por ello son merecedoras de ser analizadas. Los resultados de este análisis no pueden que ser muy enriquecedores para la mejora de nuestra práctica docente y de reconocimiento del valor de…

Translate »