Archivo de la categoría Lengua Extranjera

Estancia profesional en Burdeos

Soy Mª Carmen Alberola, profesora de francés en el IES Virgen de la Cabeza de Marmolejo. He realizado una estancia profesional en el Lycée Gustave Eiffel de Burdeos durante las dos primeras semanas de mayo. Esta oportunidad me ha permitido vivir una de las experiencias más enriquecedoras de mi carrera profesional. Ha sido muy interesante poder realizar un intercambio de buenas prácticas y observar las clases de lenguas extranjeras enfocadas al desarrollo de la competencia oral en las clases. Además, ha sido una oportunidad para conocer el funcionamiento del centro, el proceso de evaluación y desarrollar proyectos futuros entre ambos…

De 150 a 1800 alumnos… ¡vaya cambio!

Me llamo Mª Dolores Palma y soy profesora de francés en el IES Torre del Águila, en El Palmar de Troya (Sevilla). He tenido la gran oportunidad de realizar una estancia profesional en el Lycée Albert Camus de Nîmes. Se trata de un centro en el que se imparten varias modalidades de bachillerato y cinco ciclos formativos de grado superior. Viniendo de un pequeño IES con tan solo 150 alumnos y 19 profesores, una de las cosas que más me ha sorpendido de mi centro de acogida han sido sus grandes dimensiones y su numerosísima comunidad educativa: 1.850 alumnos, 150…

Desde prácticas de cocina alemana al diseño de proyectos de colaboración entre alumnos alemanes y españoles

MI ESTANCIA EN EL STAATLICHES BERUFLICHES SCHULZENTRUM MARKTREDWITZ-WUNSIEDEL, EN ALEMANIA Me llamo María Antonia Naharro García, soy profesora de inglés en el I.E.S. Universidad Laboral de Albacete, centro donde se llevan a cabo tres Programas Lingüísticos (dos de Inglés y uno de Francés), distintos programas Erasmus+ , intercambios escolares con centros en Francia y Alemania y otras actividades más relacionadas con las lenguas. Todos estos proyectos demuestran el interés de toda la comunidad educativa en abrir nuestro centro al resto de Europa. La oportunidad que se me ha dado de participar en el Programa de Estancias Profesionales ha ayudado a…

Estancia en el centro Märkisches Berufskolleg de Unna, Alemania.

¡Hola, compañeros! Soy Juana Mª Martínez, profesora de Alemán en el IES Marratxí en Mallorca. He hecho una estancia profesional en el centro Märkisches Berufskolleg de Unna, Alemania, en plena Cuenca del Ruhr. Es un centro de FP de grado medio y superior de las ramas Deportiva y Sanitaria, de unos 900 profesores y 1.000 alumnos, similar al nuestro. Valoro esta experiencia como altamente positiva profesional y personalmente. En mi caso, ya empieza a dar sus primeros frutos: el próximo jueves, 12 de mayo, recibimos en mi centro a la directora del centro alemán, interesada en iniciar un intercambio de…

My experience in “St. Bridget’s C of E Primary School”

My name is Elena and I currently teach English and Science in English in a Primary School in Bilbao city called “CEP ZURBARAN”. I participated in St. Bridget’s C of E Primary School´s life located in West Kirby ( Wirral, England) for a couple of weeks (April 18th – April 29th) and I had a wonderful time there. West Kirby is a small  village located in the north-west of England (close to Liverpool) and St Bridget’s is a large primary  school of around 450 students where you  can feel the pleasure, peace and delight of a nice, friendly  and very…

Enseñanza de Idiomas en Ginebra

  Me llamo María Antonia Manera y soy maestra de inglés de un colegio de Mallorca, aunque también hablo francés. El pasado 25 de abril inicié mis dos semanas de estancia profesional en la École Primaire de Budé de Ginebra, Suiza. Por un lado, me interesaba conocer la metodología empleada para el aprendizaje del inglés para alumnos con una lengua románica, como nosotros. Por otro, ver cómo el hecho de aprender dos lenguas oficiales (francés y, en el caso del cantón genovés, el alemán) influía en el aprendizaje del inglés y comparar esta situación con las comunidades españolas con otra…

Collège Nelson Mandela, Floirac (Burdeos) Francia

Me llamo Dulce, soy profesora de francés en el IES Mariana de Pineda, en Montequinto (Sevilla) y disfruté de una estancia profesional durante dos semanas, del 7 al 18 de marzo en el Collège Nelson Mandela de Floirac, Burdeos, en la región de Aquitania, Francia. Lo que más me llamó la atención el primer día fue la diversidad del alumnado. Un 95% originario del Magreb, África y Portugal, jóvenes de todas las razas, con sus diferencias y necesidades, con edades entre 11 y 15 años, hablamos de un Collège, en troisième dejan el Centro, muy pocos van al Lycée, la…

Estancia profesional en Rouen

  Mi nombre es Ana Isabel García García, y soy profesora de Francés en el IES Pedro Pablo López de los Arcos de Ibros (Jaén). Hace una semana regresé de mi estancia profesional en el Lycée Hôtelier Georges Baptiste de Canteleu (Rouen). Es un instituto con unas características peculiares por el tipo de enseñanzas que allí se imparten: Hostelería y Restauración. Grande, con unas instalaciones impresionantes para las clases de cocina y pastelería, aulas bien equipadas y amplios espacios, y un alumnado respetuoso. Tanto las alumnas como los alumnos llevaban uniforme: traje de chaqueta y pantalón, o chaqueta y falda…

Isabel Gómez de Caso Zuriaga en el Lycée Marie Curie de Tarbes (Francia)

Me llamo Isabel Gómez de Caso, soy profesora de Francés en el IES La Patacona de Alboraya (Valencia), realicé una Estancia Profesional del 4 al 15 de abril en el Lycée Générale et Technologique Marie Curie de Tarbes, en la región de Midi-Pyrénées (Francia). En él se imparten los Bachilleratos (literario, científico, económico y tecnológico) y se oferta también formación profesional de grado superior en relación con el turismo, economía y banca, derecho… El Instituto cuenta con varios edificios: uno para los bachilleratos, totalmente restaurado, otro para BTS, otro para la administración, un gimnasio, comedor e internado. Acuden a él…

Dos lenguas maternas, dos edificios y un mismo instituto

Me llamo María José Varela Liñares y llegué a Suiza sin saber muy bien lo que encontraría… y lo que encontré superó mis expectativas. Escogí este destino porque en el instituto donde trabajo como profesora de francés, el IES Porta da Aguia (Camariñas), muchos de nuestros alumnos o bien han nacido en Suiza o bien tienen familia residiendo en este país. Quería, por tanto, conocer la realidad de la que ellos me hablaban: decían que en la escuela primaria los profesores no necesitaban reñir,  que tenían clases de costura y de cocina y que hacían muchas salidas a granjas para…

Translate »