Archivo de la categoría Secundaria

Kinross High School, Kinross/Perth, Escocia (Reino Unido)

  “If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head.  If you talk to him in his language, that goes to his heart” – Nelson Mandela   Me llamo Blas Moreno y soy profesor de inglés en el IES Generalife de Granada. Mi estancia se ha desarrollado del 10 al 24 de marzo en Kinross High School, en una localidad escocesa en el condado de Perth y Kinross. Mi visita ha sido provechosa para mi práctica docente porque me permitió observar diferentes formas de abordar la enseñanza de las lenguas. También he  comprobado…

ReviusLyceum

Soy profesor en las especialidades de sistemas electrónicos y tecnología en secundaria y bachillerato en el Institut Banús de Cerdanyola del Vallès en Catalunya, situado en el área metropolitana de Barcelona. El centro que me ha acogido durante la estancia pertenece a un grupo o fundación llamado Lentiz especialmente presente en el área de Rotterdam en la región sur de Holanda y en La Haya. El hecho de que sea un grupo educativo me me ha permitido conocer más de un centro educativo de los diversos y múltiples niveles que se imparten en secundaria en los Países Bajos. Los centros…

Collège Université de Reims (Francia)

A la sombra de la Catedral de Reims, lugar de celebración de los sacros de los reyes de Francia, se encuentra el Collège Université, centro que imparte clases equivalentes a la ESO. El sistema francés tiene muy diferenciadas las etapas: École (6-10 años), Collège, equivalente a la ESO, con la salvedad de que se inicia con 11 años y dura hasta lo que sería 3º ESO, y el Lycée que incluye 4ºESO y el instituto y tiene una duración de 3 años. Soy Beatriz Rubio, profesora de Biología y Geología en una sección lingüística francesa en el IES Barrio Loranca…

El Instituto de Enseñanzas a Distancia de Andalucía recibe a una docente de español lengua extranjera del Collège Jean Renoir (Boulogne-Billancourt, France)

Me llamo Soraya del Pino. Soy profesora de francés de bachillerato y secundaria en la educación a distancia de adultos y fui la encargada de recibir en mi centro, situado en Sevilla, a la profesora de español lengua extranjera Loreto Vega Figueiras. Durante su estancia del 4 al 17 de marzo, esta asturiana, afincada en París desde hace 9 años, tuvo la oportunidad de conocer la labor docente que venimos desarrollando desde el año 2009 en este centro tan diferente. Nuestra modalidad implica una docencia totalmente telemática por medio de una plataforma virtual MOODLE a la que tuvo acceso desde…

Estancia profesional en el Collège Henri Guillaumet de Blagnac (Toulouse)

Soy Laly Valiente Gómez, profesora de Biología y Coordinadora de Coeducación en el IES San Juan de Dios de Medina Sidonia. He realizado una estancia profesional entre el 11 y el 22 de marzo de 2019 en el Collège Henri Guillaumet de Blagnac. Primero destacaré la acogida por parte de mis compañeras de español y de SVT (equivalente a Biología) que se han encargado de organizar mi horario y facilitarme la realización de las actividades programadas. Me he entrevistado en dos ocasiones con directora y también con miembros de la Comunidad Educativa que desempeñan diferentes funciones. He asistido a clases…

Colegio Salesiano San Juan Bosco Valencia

El Colegio Salesiano San Juan Bosco de Valencia participó como centro de acogida, durante dos semanas en marzo de 2019, de la profesora francesa Éléonore Lamaignère, del Lycée Eugénie Cotton, Montreuil (París), que en su instituto de origen es profesora de español como primera lengua extranjera. Participó de forma muy activa en diversas clases, actividades, niveles, en las asignaturas de lengua castellana, valenciano, inglés y francés. Fue una experiencia muy enriquecedora para ambas partes, donde pudimos compartir las similitudes y diferencias entre los sistemas educativos de ambos países, metodologías de enseñanza, perfil de nuestro alumnado, etc. La profesora Éléonore se…

Estancia profesional en el instituto Priorat de Falset de la profesora Alicia Parreira

Durante el pasado mes de noviembre, la profesora de español y de portugués del Collège Anatole France de Drancy (Francia) fue acogida por el Instituto Priorat de Falset (Tarragona) durante 15 días.  Esta profesora francesa de origen portugués quería conocer y observar cómo se impartía en nuestro centro dos materias: las asignaturas de Francés como segunda lengua extranjera (en los niveles de segundo, tercero y cuarto de la ESO) y la asignatura de Lengua castellana y literatura (en los cuatro cursos de la ESO y los dos de Bachillerato). La experiencia fue muy positiva en las dos especialidades tanto para…

La ciencia que nos une

El I.E.S Mariano Baquero Goyanes de Murcia es un centro en el que se imparte Bachibac y un programa bilingüe mixto francés-inglés. Entre el 4 y 15 de febrero, hemos recibido la visita de una profesora francesa que ha realizado con nosotros una estancia profesional. Mme. Rosa Gómez es profesora de Física y Química en el Lycée Chrestien de Troyes y profesora DNL en la section européenne de español. Durante su estancia ha asistido a las clases de 2º y 3º de la ESO, 1º Bachibac y 2º Bachillerato. En ellas los alumnos le han ido planteando cuestiones sobre la…

Lycée la Fontaine des Eaux

Me llamo Carme Rodríguez y soy profesora de francés en el Instituto Montserrat de Barcelona. El pasado mes de febrero tuve la suerte de realizar una estancia profesional en el Lycée la Fontaine des Eaux en Dinan, Bretaña, Francia. En este centro de aproximadamente  2200 alumnos se imparte castellano como LV1 y LV2 (primera y segunda lengua extranjera) en lo que sería equivalente a nuestro 4º de la ESO, 1º de bachillerato y 2º de bachillerato. Durante mi estancia pude observar muchas clases de lengua española y observar cómo funciona la clase invertida flipped classroom. Me ha sorprendido ver que…

Estancia profesional en el Instituto Montserrat de Barcelona de la profesora Rosario Palacios Cañizares

El pasado mes de octubre la profesora de castellano del Lycée de la Fontaine des Eaux de Dinan en Bretaña, fue acogida por el instituto Montserrat de Barcelona durante 15 días. Nacida en el Prat de Llobregat, Rosario lleva más de 20 años impartiendo lengua castellana en diferentes ciudades francesas. Posee una visión única de dos realidades culturales ya que sigue manteniendo estrechos lazos familiares con la ciudad. Observó diferentes clases interesándose principalmente en las de lengua francesa y Bachibac lo que dio lugar a intercambios de metodologías de aprendizaje de la lengua extranjera. Dedicamos varias horas semanales a preparar…

Translate »