Simone Brauner es profesora de español y francés en la Pestalozzischule de Idstein, una pequeña localidad que se encuentra en el estado federal de Hesse, Alemania. Ha estado en el Instituto Histórico Bachiller Sabuco del 15 al 26 de octubre de 2018, en lo que ha sido una experiencia fantástica para todas las partes. Simone es de naturaleza curiosa, así que ha aprovechado cada minuto para conocer nuestra cultura, el instituto, el sistema educativo y a todas las personas con las que entró en contacto. Ha disfrutado de todas y cada una de las actividades que hemos preparado (Abycine, teatro, cena con el grupo local de Amnistía Internacional, encuentro entre profesorado de intercambio de Noruega y Francia…) Además, hay que agradecer su flexibilidad a la hora de adaptar su horario a los imprevistos que iban surgiendo.
También tuvimos la oportunidad de conocer su entorno, ya que Frau Brauner (así le llamábamos en clase) trajo una presentación sobre el instituto, la ciudad y el estado en los que imparte clase. Fue presentando su entorno en los diferentes grupos de alemán, adaptando el idioma al nivel de cada clase, y quedamos tan encantados que invitaremos a su instituto al proyecto Erasmus + que se está poniendo en marcha en nuestro centro, y a una de cuyas reuniones también asistió. Nos encantaría que aceptasen, y poder volver a verla, ya que ha dejado huella en nosotros y después de su marcha pasaron unos días en los que no dejaba de escuchar: Und wo ist heute Frau Brauner?
Susana Colmenero
