Una buena experiencia en el Liceo Linguistico “Primo Levi”

Estancia en el Liceo Linguistico “Primo Levi” en San Giuliano Milanese (Milán), Italia ¡Hola! Me llamo Montse Cañada y soy profesora de italiano de la E.O.I de Barcelona Drassanes. He vuelto hace un mes de Milán, donde he podido trabajar durante dos semanas en el Liceo Statale “Primo Levi”. El centro es muy grande y cuenta con dos “sucursales” diferenciadas: el Liceo linguistico, en San Giuliano Milanese y el Liceo scientifico e classico, en San Donato Milanese. En el Instituto Lingüístico, los alumnos estudian dos lenguas extranjeras a parte del inglés, a elegir entre el francés, el alemán y el…

El masculino no engloba al femenino

Me llamo Mayte Erika Luengo Pérez y soy profesora de alemán en la EOI de Fuengirola (Málaga). He disfrutado de una estancia profesional en la Stadtteilschule Blankenese (incluye la ESO y los Ciclos Formativos), en Hamburgo desde el 18 al 29 de abril. Uno de los aspectos más llamativos es que las profesoras, profesores y equipo directivo se tutean. Antes se utilizaba el usted. Otro aspecto importantísimo es que en todos los documentos aparece la forma femenina y la masculina, es decir, no se considera que la forma masculina englobe a la femenina. En algunos premios, o certificados aparece incluso…

Estancia profesional en Burdeos

Soy Mª Carmen Alberola, profesora de francés en el IES Virgen de la Cabeza de Marmolejo. He realizado una estancia profesional en el Lycée Gustave Eiffel de Burdeos durante las dos primeras semanas de mayo. Esta oportunidad me ha permitido vivir una de las experiencias más enriquecedoras de mi carrera profesional. Ha sido muy interesante poder realizar un intercambio de buenas prácticas y observar las clases de lenguas extranjeras enfocadas al desarrollo de la competencia oral en las clases. Además, ha sido una oportunidad para conocer el funcionamiento del centro, el proceso de evaluación y desarrollar proyectos futuros entre ambos…

Benvenuta al Virgilio Marone

Desde el IES Gabriel García Márquez de Leganés (Madrid), hasta el Virgilio Marone de Mercato San Severino (Salerno). Desde el 9 al 20 de mayo he estado trabajando mano a mano con el equipo docente de este instituto, y más particularmente, con el departamento de español del mismo. Ha sido una experiencia de todo punto inolvidable que me ha aportado una visión diferente de la enseñanza de idiomas. Aunque soy profesora de inglés, la enseñanza de español como idioma extranjero no era un tema del todo desconocido para mí. No obstante, la metodología de enseñanza me ha resultado muy interesante….

Una visita marcada por las clases de alemán a los refugiados

Me llamo José Ignacio Sandonís y soy profesor de alemán en la Escuela Oficial de Idiomas Alfonso X el Sabio de Soria. Del 17 al 30 de abril visité la Integrierte Gesamtschule Volkmarode de la localidad de Braunschweig, cerca de Hannover (Alemania). Este Instituto de Enseñanza Secundaria tiene la particularidad de que ofrece los tres itinerarios del sistema educativo alemán (Hauptschule, Realschule y Gymnasium) de forma integrada y sin separación de los alumnos por clases. Durante mi visita, estuve en las clases de español, inglés y alemán como lengua extranjera. En las clases de español pude participar de forma activa…

De 150 a 1800 alumnos… ¡vaya cambio!

Me llamo Mª Dolores Palma y soy profesora de francés en el IES Torre del Águila, en El Palmar de Troya (Sevilla). He tenido la gran oportunidad de realizar una estancia profesional en el Lycée Albert Camus de Nîmes. Se trata de un centro en el que se imparten varias modalidades de bachillerato y cinco ciclos formativos de grado superior. Viniendo de un pequeño IES con tan solo 150 alumnos y 19 profesores, una de las cosas que más me ha sorpendido de mi centro de acogida han sido sus grandes dimensiones y su numerosísima comunidad educativa: 1.850 alumnos, 150…

Videoconferencias con Manchester, organizando intercambios desde el principio

¡Hola a todas y todos! Me llamo Delia Carmen Dumitru Sopirla y he realizado mi estancia profesional en Reino Unido, en St. Hugh’s Catholic Primary School, en Timperley, Manchester, un centro público con 689 estudiantes, 32 docentes y 25 personas que ayudan a los docentes (support staff). Mi estancia se desarrolló entre el 16 y el 27 de Mayo  del 2016. Soy maestra en el C.E.I.P. Laimún, en El Ejido (Almería), donde imparto las áreas de Educación Física, Ciencias de la Naturaleza y Ciencias Sociales en el tercer ciclo. Nada más llegar al colegio St. Hugh’s Catholic Primary School, el…

Desde prácticas de cocina alemana al diseño de proyectos de colaboración entre alumnos alemanes y españoles

MI ESTANCIA EN EL STAATLICHES BERUFLICHES SCHULZENTRUM MARKTREDWITZ-WUNSIEDEL, EN ALEMANIA Me llamo María Antonia Naharro García, soy profesora de inglés en el I.E.S. Universidad Laboral de Albacete, centro donde se llevan a cabo tres Programas Lingüísticos (dos de Inglés y uno de Francés), distintos programas Erasmus+ , intercambios escolares con centros en Francia y Alemania y otras actividades más relacionadas con las lenguas. Todos estos proyectos demuestran el interés de toda la comunidad educativa en abrir nuestro centro al resto de Europa. La oportunidad que se me ha dado de participar en el Programa de Estancias Profesionales ha ayudado a…

Idiomas y nuevas tecnologías en Alemania

Mi nombre es Mª Ángeles Martínez y soy licenciada en filología inglesa y filología alemana. Actualmente trabajo como profesora de inglés en la Escuela Oficial de Idiomas de Bilbao. Durante mi estancia en el Gymnasium Nackenheim, próximo a Maguncia (Mainz), en el estado federal alemán de Renania-Palatinado, he podido asistir a clases de español, inglés, francés, alemán y también a clases de arte. La experiencia ha sido totalmente positiva y recomiendo a otros docentes que participen en este programa. Mi estancia me ha permitido ver in situ la utilización de las nuevas tecnologías en la enseñanza de lenguas extranjeras y…

Experiencia enriquecedora: acogida de un docente en nuestro centro.

Del 11 al 23 de abril el IES Juan de Lucena (La Puebla de Montalbán, Toledo) tuvo el privilegio de recibir a la profesora francesa Dña. Gaëlle Jouet para realizar una estancia profesional. Dña. Gaëlle es profesora de español en el Collège Jean Vilar de Grigny (Francia). Esta estancia ha servido para consolidar el proyecto educativo  que se realiza desde hace cinco años entre los profesores del departamento de  francés del IES Juan de Lucena y Dña. Gaëlle. Dicho proyecto engloba el intercambio de mensajes (escritos y orales), la participación de los alumnos en un blog creado para dicho proyecto,…

Translate »